横浜にあるマクロビオティックの小さな教室の日々の事。
<< May 2019 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

<< ・・・・ | main | ご参考になれば・・・ >>
ウッ君より・・・
JUGEMテーマ:日々のくらし
JUGEMテーマ:韓流♪
 
ウッ君よりメッセージ

The tragedy, which nobody wants to believe
happened in the neighboring country, Japan.


I have heard the news through various media,
but all I can do is to feel helpless.


We lost a lot of precious and valuable life,
who were someone's family and friends.


I feel very sad and really worried about
my friends living in Japan. They are
like a real family to me.  


I hope that all of them can
overcome their pains as soonn as possible
and step forward to the future. 


Sincerely, I will pray for everyone's safety and peace. 



 

「日本国民の皆様に哀悼の意を表します。 ぜひ頑張って下さい。」  

隣国日本で、誰も信じたくない悲劇が起きました。

各種メディア媒体を通じて、ずっと報道を見ていますが
何もできない自身の無力さを感じて文を載せます。

誰かの家族であり 友人であった大切な生命らを 
とてもたくさん失いました。

日本という国には 私の家族とも同じ友人らと 
大切な人々が生きていて 
より一層胸が痛く 心配になります。

今回の事件で傷ついた皆様が 一日も早く痛みを克服して
前に進むことができる日がきてほしいです。

心より 皆様の無事と安寧を祈ります。

2011・3・15(Diaryより)
公式HP



スポンサーサイト
COMMENT









Trackback URL
http://paisible.jugem.jp/trackback/477
TRACKBACK